Надя Банчева
Трансграничната медиация включва разрешаване на спорове между страни от различни държави, като се използват различни правни системи, култури и езици.
Тя се използва все по-често в семейно-правните отношения със смесен, междукултурен и интернационален елемент, както и в международния бизнес, търговските споразумения, трансграничната несъстоятелност, инвестиционните спорове и става все по-популярна поради глобализацията и увеличените международни транзакции.
Като един от основните и установени методи за извънсъдебно разрешаване на спорове, наред с арбитража, трансграничната медиация предлага предимства като: повишена ефективност; намалени разходи; запазване на международните отношения; креативност и гъвкавост при постигане на споразумения; поверителност.
Предизвикателствата произтичат от различните правни рамки, културните и езиковите бариери и не на последно място – прилагането на споразуменията.
За да ги преодолеят, медиаторите се нуждаят от специализирани умения, познания за международното право и културна чувствителност.
Необходима е и наднационална правна рамка, за да се гарантира прилагането на споразуменията, постигнати в процедура по трансгранична медиация.
Сингапурската конвенция за медиация, официално известна като „Конвенция на Организацията на обединените нации за международни споразумения за уреждане на спорове, произтичащи от медиация“ е международно споразумение, което осигурява единна и ефикасна рамка за признаване и изпълнение на споразумения за уреждане, постигнати чрез медиация, които разрешават международни търговски спорове - подобно на рамката, която Нюйоркската конвенция от 1958 г. предвижда за арбитражни решения. Тя е приета на 20 декември 2018 г. от Общото събрание на ООН и е открита за подписване на 7 август 2019 г.
46 държави, включително двете най-големи икономики в света – Съединените щати и Китай – както и три от четирите най-големи икономики в Азия – Китай, Индия и Южна Корея – подписаха Конвенцията в деня, в който тя беше открита за подписване. Други 24 държави присъстваха на церемонията по подписването в Сингапур, за да покажат подкрепата си за Конвенцията.
На 25 февруари 2020 г. Сингапур и Фиджи станаха първите две държави, които депозираха съответните си инструменти за ратифициране на Конвенцията в централата на Организацията на обединените нации в Ню Йорк. С третия инструмент за ратифициране, депозиран от Катар на 12 март 2020 г., Конвенцията влезе в сила на 12 септември 2020 г.
Към 15 май 2025 г. Конвенцията има 57 подписали страни и 18 страни – всички извън Европейския съюз.
Положението в Европейския съюз предвид съществуването на Директива 2008/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 г. относно някои аспекти на медиацията по граждански и търговски дела:
От гледна точка на Директивата, държавите от ЕС все още не са подписали Сингапурската конвенция за медиация. Директивата, като инструмент за хармонизация, отваря полето за възможното използване на Конвенцията, а не е съществуващ регламент, унифициращ правното основание в ЕС.
ЕС сега е в позиция, в която решението за нова директива или може би за приемането на Конвенцията трябва да се вземе в съответствие с всички аспекти и дилеми на Сингапурската конвенция.
Сингапурската конвенция за медиация, която разглежда и предимствата на икономическите аспекти, правното унифициране и хармонизацията в глобален мащаб, както и влияе върху регионалната интеграционна платформа на Европейския съюз, е важна конвенция и отговор на въпроса за приложимостта на международни търговски споразумения, произтичащи от медиацията. Тя е важна не само заради размислите върху Нюйоркската конвенция, която беше не само успешен инструмент за арбитражните решения, но и заради ролята ѝ за намаляване на неяснотите и аспектите, причинени от процедурите за хармонизация и различията в държавите-членки на Европейския съюз, които биха възникнали, ако тя бъде глобално приета по същия начин като Нюйоркската конвенция.
Аспектите на трансграничната и бизнес медиация и отношенията между предприемачи, подкрепени от конвенцията, биха могли да бъдат предмет на бъдещ режим, приет от държавите-членки на Европейския съюз.
За международния бизнес, по отношение на аспектите на съответното бързо и „подходящо – алтернативно“ разрешаване на спорове, приемането на Сингапурската конвенция за медиация би могло да бъде от полза.
Връзката между начина на хармонизиране, отразяването на националните правни системи и приемането на Сингапурската конвенция за медиация в тези национални правни системи би могла да бъде интересно решение за в бъдеще.